程某，女，牛5歲，1978年3月6日就診。患者于昨日始病，症見惡寒發熱，無汗，頭身疼痛，項背牽強不舒，伴胸滿氣喘。曾用西藥解熱鎮痛劑及麻黃素等，未見好轉。診見舌苔薄黃，脈象浮數，體溫38.7℃。詢知其大便已一天半未解。證屬太陽傷寒兼陽明喘滿。師仲景法，以發汗解表、宣肺平喘為治。擬麻黃湯加味：
麻黃 杏仁各9g 桂枝 厚朴 炙甘草各6g
服藥1劑後，得微汗，惡寒發熱、頭身疼痛、項背牽強不舒等症皆除，氣喘胸滿減輕，大便得通，體溫降至正常。改用桂枝加厚朴杏子湯以解餘邪，服1劑後，病癒。