某男，15歲，1976年1月就診。高熱纏綿已逾月，經多方檢查，均未見異常，診為「發熱待查」。熱終不退，屢用清解之劑未效。詢之，患兒初病時，倦怠違和，寒熱體痛，以為感冒，未足介意，繼後熱升，持續39℃以上，午後尤甚。自是發熱，必微惡寒，雖時自汗，熱亦不為汗衰。熱甚並不思飲。左耳後有核纍纍，按之亦不甚痛。脾大肋下1cm，脅下有困悶之感，心中時煩，不思飲食。1974年曾有類似發熱，被診為「反應性淋巴細胞增多症」，經治療熱退出院。
證屬傷寒，寒束於表，失於溫散，表證不解，裡熱未實，故盤踞半表半裡之間，故胸脅苦滿，本可以小柴胡湯即可。然每微惡寒，知發熱雖久，而表證仍留有未盡，故取柴胡、桂枝二湯各半之。
柴胡9g 半夏9g 黃芩9g 黨參30g 生薑2片 大棗5枚 桂枝6g 白芍9g
服6劑後，得微汗，高熱頓衰，午後熱低至37.1℃左右，汗亦減少，耳後核亦漸消，胃納有加，表達裡疏，長達3逾月之高熱，竟告霍然。