李某，女，24歲，1979年3月26日會診。患者因發熱身痛，胸脅不利，不敢喘氣於3月12日就診。曾經中西藥治療，體溫降至38℃以下。後因洗澡，體溫再度升高，曾達39.6℃。住院後經體檢診為「風濕熱」，雖經治療，未能控制體溫。患者神清合作，自訴寒熱身痛，膝關節疼痛已兩周。發熱以午後為甚，凡覺左胸前悸動數下，旋即體溫升高。時感胸脅滿痛，目眩煩心，咽乾口苦，不嘔而渴，小便微黃不利，發熱時汗出限於頭部。脈象弦數，舌苔白，中心微黃，舌邊紅而舌面少津。病屬表未解而水飲內結，擬用柴胡桂枝乾薑湯治之。方用：
柴胡10g 桂枝3g 乾薑2g 天花粉5g 黃芩4g 牡蠣3g 生甘草2g
二劑，水煎服，日兩次。患者于當日下午5時許服藥，正值惡寒發作之際。藥後自覺微煩，繼而汗出熱解。次日即感身痛大減，午後體溫僅37.5℃，惟仍感兩手發涼，胸悶，時有鼻塞，家屬見其口唇呈發紺色。午後照例服第二劑湯藥。忽於午夜11時許惡寒，繼而寒戰，測體溫40.5℃。旋即大汗、口渴，汗出蒸蒸直至達旦，身始涼而手亦溫，口唇轉紅，神倦欲眠，測體溫37.2℃。自此壯熱遂除，心電圖、血象亦趨正常。僅偶感鼻塞，微感胸悶，遂於上方略加蔞皮10g、鬱金6g數劑而愈。