任某，男，工人，1961年秋天，因發燒住院。患者胸滿而嘔，汗出如洗，日晡時，發熱甚，大便溏瀉，每日10餘次，小便清利。注射青黴素等抗生素，瀉利次數稍減，但仍不退燒，體溫仍40℃。脈弦數，140次/分。根據《傷寒論》第229條：「明陽病，發潮熱，大便溏，小便自可，胸脅滿不去者，與小柴胡湯。」應用小柴胡湯(柴胡、黃芩、人參、炙甘草、生薑、大棗、半夏)，1劑熱退身涼，再服2劑，大便止，諸症消失而愈。