home
search
標題李翰卿醫案
【內容】

朱某,女,咳喘30多年,自去年8月復發以來至今不止,曾用中西藥不效。弟子先用真武湯加人參、杏仁、厚朴、麻黃亦無功。先生云:「素患痰飲,陽氣虛虧,久病及腎,水飲上泛,肺失肅降,治宜溫心腎,化寒飲之真武湯。然本證脈見細數,陰不戀陽,非但用真武所能效,宜加益氣養陰之人參,苦溫降氣之杏仁、厚朴,去辛散之生薑。用本方何以不效?在於麻黃之一藥耳。麻黃雖宣肺平喘,但其性升浮,腎虛不能納氣者,尤當所禁,故宜去之為妥。」問曰:「加人參僅為其益氣養陰乎?」曰:「非僅如此,加人參與附子、白朮、茯苓、芍藥相配,名附子湯,主治少陰病,身體痛,手足寒,骨節痛,正與本證相合,若加黃則無此功。」處以:
人參4.5g 茯苓4.5g 白朮6g 厚朴4.5g 杏仁4.5g 附子3g 白芍7.5g
藥進1劑,諸症悉減。又進2劑,咳喘減去七八,飲食大增,四肢微溫,身痛亦減。弟子見其藥量太少,欲求速效,改用人參10g,厚朴10g,杏仁10g,附子12g,白芍12g,茯苓30g,白朮12g。3劑後,不僅咳喘如初,而且出現心煩、口渴、心悸等,症。乃再求師訓。先生云:「陰陽俱微,補陽則傷陰,益陰則傷陽,故宜小量助正氣除邪水,候其正復而自安。」眾乃嘆服,續服10劑而喘定。

expand_less