劉某，女，60歲。曾患腦溢血，住院治療三月餘，因誤用冬眠靈過量，而致昏迷，全身癱瘓，大小便自遺，不能言語，亦不能進食。每日進流質食物和服藥均用鼻飼。一日感冒，發熱汗出，嘔吐不止，服西藥熱不解，嘔益劇。初投桑菊飲一劑，汗止熱解，惟嘔吐仍不止，延至第四日，鼻飼任何流質物均不受，入胃後即刻噴湧而出。複診沉思良久，計無所出，忽憶及《傷寒論》101條云「傷寒中風，有柴胡證，但見一症便是，不必悉具」。又，96條有「心煩喜嘔」之文。故與小柴胡湯一劑以觀後效。處方：
柴胡6g 黨參9g 薑半夏9g 灑炒黃芩9g 生薑3片 大棗6枚 炙甘草6g
1劑，水煎，分3次鼻飼。

藥由飼管入胃，未立即噴出，嘔吐遂止，二三次藥鼻飼畢，能照常鼻飼一切流質物及藥水。