春夏刺淺，秋冬刺深者，何謂也？然：春夏者，陽氣在上，人氣亦在上，故當淺取之；秋冬者，陽氣在下，人氣亦在下，故當深取之。

春夏各致一陰，秋冬各致一陽者，何謂也？然：春夏溫，必致一陰者，初下針，沉之至腎肝之部，得氣引持之陰也；秋冬寒，必致一陽者，初內針，淺而浮之至心肺之部，得氣推內之陽也。是謂春夏必致一陰，秋冬必致一陽。

【註】

1. 春夏之時，陽氣浮而上，人之氣亦然，故刺之當淺，欲其無太過也。
2. 秋冬之時，陽氣沈而下，人氣亦然，故刺之當深，欲其無不及也。
3. 經曰：「必先歲氣，無伐天和，此之謂也。」
4. 四明陳氏曰：「春氣在毛，夏氣在皮，秋氣在分肉，冬氣在骨髓，是淺深之應也。」
5. 致，取也，春夏氣溫，必致一陰者，春夏養陽之義也，初下針，即沈之至腎肝之部，俟其得氣，乃引針而提之，以至於心肺之分，所謂致一陰也。
6. 秋冬氣寒，必致一陽者，秋冬養陰之義也，初內針，淺內浮之當心肺之部，俟其得氣推針而內之，以達於腎肝之分，所謂致一陽也。此篇致陰致陽之說，越人特推其理，有如是者爾，凡用針補瀉，自有所宜，初不必以是相拘也。