五丁者，皆由喜怒忧思，冲寒冒热、恣饮醇酒、多嗜甘肥毒鱼酢酱、色欲过度之所为也。畜其毒邪，浸渍脏腑，久不摅散，始变为丁。

其名有五，一曰白丁，二曰赤丁，三曰黄丁，四曰黑丁，五曰青丁。

白丁者，起于右鼻下，初起如粟米，根赤头白，或顽麻，或痛痒，使人憎寒头重，状若伤寒，不欲食，胸膈满闷，喘促昏冒者死；未者可治。此疾不过五日，祸必至矣！宜急治之。

赤丁在舌下，根头俱赤，发痛，舌本硬，不能言，多惊，烦闷，恍惚，多渴引⁽¹⁾水不休，小便不通，发狂者死；未者可治。此疾不过七日，祸必至也，不可治矣。大人小儿皆能患也。

黄丁者，起于唇齿龈边，其色黄，中有黄水，发则令人多⁽²⁾食而还⁽³⁾出，手足麻木，涎出不止，腹胀而烦多，睡不寐⁽⁴⁾者死；未者可治。

黑丁者，起于耳前，状如瘢痕，其色黑，长减不定，使人牙关急，腰脊脚膝不仁，不然即痛，亦不出三岁⁽⁵⁾，祸必至矣，不可治也。此由肾气渐绝故也，宜慎欲事。

青丁者，起于目下，始如瘤瘢，其色青，硬如石，使人目昏昏然无所见，多恐悸惕，睡不安宁，久不已则令人目盲，或脱精。有此则不出一年祸必至矣。

白丁者，其根在肺；赤丁者，其根在心；黄丁者，其根在脾；黑丁者，其根在肾；青丁者，其根在肝。五丁之候⁽⁶⁾，最为巨疾⁽⁷⁾，不可不察也，治疗之法，一一如左。

1. 一作饮。
2. 一作能。
3. 一作复。
4. 瓒本作“寤”。
5. 宽保本此下有“死”字。
6. 一作疾。
7. 一作病。