病有欲得温者，有欲得寒者，有欲得见人者，有不欲得见人者，而各不同，病在何藏府也？然：病欲得寒，而欲见人者，病在府也；病欲得温，而不欲见人者，病在藏也。何以言之？府者，阳也，阳病欲得寒，又欲见人；藏者阴也，阴病欲得温，又欲闭户独处，恶闻人声，故以别知藏府之病也。

【注】

1. 纪氏曰：府为阳，阳病则热有余，而寒不足，故饮食方服居处，皆欲就寒也，阳主动而应乎外，故欲得见人。藏为阴，阴病则寒有余，而热不足，故饮食衣服居处，皆欲就温也，阴主静而应乎内，故欲闭户独处，而恶闻人声也。