bubble_chart 内容 脉濡而紧,濡则卫气微,紧则营中寒,阳微卫中风,发热而恶寒,营紧卫气冷,微呕心内烦,医为有大热,解肌而发汗,亡阳虚烦躁,心下苦痞坚。表里俱虚竭,猝起而头眩,客热在皮肤,怅怏不得眠,不知胃气冷,紧寒在关元,技巧无所施,汲水灌其身,客热因时罢,栗栗而振寒,重被而覆之,汗出而冒巅,体惕而又振,小便为微难,寒气因水发,清谷不容间,呕变反肠出,颠倒不得安,手足为微逆,身冷而内烦,迟欲从后救,安可复追还。
【注】
- 脉濡而紧,谓浮濡而沉紧也。
- 濡则卫表微,紧则营里寒,外有发热汗出恶寒之表,内有微呕心烦之里。
- 医为有热,解肌发汗,表阳愈虚,而生烦躁,里寒更急,心下痞硬,表虚里冷,故猝起头眩,怅怏不眠。
- 若徒以客热在肤,不知中寒在里,而以冷水灌身,虽客热因而时罢,但栗栗振寒,不容不重被而覆之,汗出必眩,惕振厥逆,下利清谷,烦躁不安而死,以中外之阳两亡,不能复还也。
【集注】
- 张锡驹曰:“汗出而冒巅者,汗出则阳气外亡,头昏冒而目不明,故曰冒巅。小便为微难,阳亡而气不施化也。清谷不容间,下利清谷无间隙之时也。呕变者,呕出之味变也。肠出者,下利而广肠脱出也。”
English version