趺阳脉滑而紧，滑者胃气实，紧为脾气强，持实击强，痛还自伤，以手把刃，坐作疮也。

【注】

趺阳之脉以候脾，胃脉当和缓，今反滑而紧者，以滑为胃气实，紧为脾气强，滑紧并见，如持实以击强，故主急痛，痛还自伤脾胃也。以手把刃而成疮者，犹之操刀自割而贻其害也。

【集注】

• 方有执曰：“滑为食，故在胃，则主谷气实。紧为寒，故在脾，则主邪气强。持实击强，言胃实脾强，两相搏击而为病。譬如以手把刃而自伤，盖谓非由藏府而传变也。”