諸淋與小便不利者，皆由五臟不通，六腑不和，三焦痞澀，榮衛耗失，冒熱飲酒，過⁽¹⁾醉入房，竭散精神，勞傷氣血，或因女色興而敗精不出，或因迷寵不已而真髓多輸，或驚惶不次⁽²⁾，或思慮未寧，或饑飽過時，或奔馳才定，或隱忍大小便，或發洩久興，或寒入膀胱，或暑中胞囊。傷玆不慎，致起斯疾。狀候變異，名亦不同，則有冷、熱、氣、勞、膏、砂、虛、實之八種耳！

冷淋者，小便數，色白如泔也。熱淋者，小便澀而色赤如血也。氣淋者，臍腹滿悶，小便不通利而痛也。勞淋者，小便淋瀝不絕，如水之滴漏而不斷絕也。膏淋者，小便中出物如脂膏也。砂淋者，腹臍中隱痛，小便難，其痛不可忍，須臾從小便中下如砂石之類，有大者如皂子，或赤或白⁽³⁾，色澤不定。此由腎氣弱，而貪于女色，房而不泄，泄而不止，虛傷真氣，邪熱漸強，結聚而成砂。又如以水煮鹽，火大水少，鹽漸成石之類。謂腎者水也，鹹歸於腎，水消於下，虛熱日甚⁽⁴⁾，煎結而成。此非一時而作也，蓋遠久乃發，成即五歲，敗即三年，壯人五載，禍必至矣！宜乎急攻，八淋之中，唯此最危，其脈盛大而實者可治，虛小而澀者不可治。虛者謂腎與膀胱俱虛，而精滑夢泄，小便不禁者也。實則謂經絡閉澀，水道不利，而莖痛腿酸者也。

又諸淋之病，與淋⁽⁵⁾相從者活，反者死⁽⁶⁾凶。治療之際⁽⁷⁾，亦在詳酌耳！

bubble_chart 註

1. 瓚本作「遇」。
2. 寬保作「定」。
3. 一作黃。
4. 瓚本作「盛」。
5. 寬保作「脈」。
6. 瓚本無「死」字，疑衍。
7. 瓚本作「法」。