問曰：脈病欲知愈未愈者，何以別之？答曰：寸口、關上、尺中三處，大小、浮沉、遲數同等，雖有寒熱不解者，此脈陰陽為和平，雖劇當愈。

【註】

• 脈偏勝則病，脈和平則愈。
• 今寸口、關上、尺中三部脈，俱見浮沉、遲數、大小同等，陰陽和平之象，即有寒熱不解之病，雖劇亦當愈也。

【集註】

• 內經曰：「寸口、人迎兩者相應若引繩，大小齊等者，名曰平人。」
• 程知曰：「大小、浮沈、遲數同等，謂三部九候無相失也。蓋大不甚大；小不甚小；浮不甚浮；沈不甚沈；遲不甚遲；數不甚數，為沖和平等之象也。」