bubble_chart 內容 病有發熱惡寒者,發於陽也;無熱惡寒者,發於陰也。發於陽者七日愈;發於陰者六日愈。以陽數七,陰數六故也。
【註】
- 病謂中風、傷寒也。
- 有初病即發熱而惡寒者,是謂中風之病,發於衛陽者也。
- 有初病不發熱而惡寒者,是謂傷寒之病,發於榮陰者也。
- 發於陽者七日愈,發於陰者六日愈,以陽合七數,陰合六數也。
【集註】
- 方有執曰:「此推原中風、傷寒之所以始,以要其所以終之意。凡在太陽皆惡寒也,發,起也,愈,瘳也。」
- 程知曰:「此辨太陽病,有發熱,有不發熱之故也。風,陽也,衛,亦陽也;寒,陰也,榮,亦陰也。中風、傷寒均為表證。而風入衛,則邪發於陽而為熱,寒入榮,則邪發於陰而不即熱。陽行速,故常過經而遲愈一日;陰行遲,故常循經而早愈一日。觀此,則風寒之辨瞭然矣。」
- 魏荔彤曰:「風傷衛,寒傷榮,既在太陽,則未有不發熱者,但遲速有間耳。至於惡寒則同也。發於陽、發於陰之義,不過就風為陽,衛亦陽;寒為陰,榮亦陰而言,殊未及於三陰也。」
English version