bubble_chart 內容 傷寒汗出而渴者,五苓散主之;不渴者,茯苓甘草湯主之。
【註】
- 此申上條或渴而不煩,或煩而不渴者,以別其治也。
- 傷寒發汗後,脈浮數,汗出煩渴,小便不利者,五苓散主之。
- 今惟曰汗出者,省文也。渴而不煩,是飲盛於熱,故亦以五苓散主之,利水以化津也。
- 若不煩且不渴者,是裡無熱也。惟脈浮數汗出,小便不利,是榮衛不和也,故主以茯苓甘草湯和表以利水也。
【集註】
- 鄭重光曰:「傷寒本無汗,汗因發而出也。上條煩而渴,此條但渴不煩,裡證較輕,治亦不殊;若更不渴,則內無燥,裡病少而表證猶多也。故用桂枝湯之三,五苓散之一,示三表一裡之意,易名曰茯苓甘草湯者,乃桂枝五苓之變制也。」
【方劑】
茯苓甘草湯方
茯苓二兩 桂枝二兩 生薑三兩(切) 甘草一兩(炙)。
右四味,以水四升,煮取三升,去滓,分溫三服。
【方解】
是方乃仿桂枝、五苓二方之義,小制其法也。有脈浮數汗出之表,故主以桂枝。去大棗芍藥者,因有小便不利之裡,恐滯斂而有礙於癃閉也。五苓去朮、澤、豬苓者,因不渴不煩,裡飲無多,惟小便一利可愈,恐過於燥滲傷陰也。
【集解】
- 汪琥曰:「五苓散、茯苓甘草湯二方,皆太陽標本齊病,表裡兼主之劑。何謂標?太陽之經是也。何謂本?膀胱之府是也。經在表,本在裡。五苓散,邪已入府表證已微,故方中只用桂枝一味主表,其餘四味皆主裡之藥也。茯苓甘草證,邪猶在經,裡證尚少,故方中祗用茯苓一味以主裡,其餘三味皆主表之藥也。」
English version