阳明病，初欲食，小便反不利，大便自调，其人骨节疼，翕翕如有热状，奄然发狂，濈然汗出而解者，此水不胜谷气，与汗共并，脉紧则愈。

【注】

• 阳明病，初欲食，知其从中风热邪传来也。
• 阳明受邪，当小便数，大便硬，今小便反不利，大便自调，知津未伤而胃自和，不成里实也。既不成实，则在经之邪本经，可自愈也。
• 若其人骨节疼，翕翕如有热状，是太阳之表未除也。
• 奄，忽也。忽然发狂，濈然汗出而解者，盖以太阳传来之邪本轻，阳明所受之邪自浅，津未伤而胃自和，仍当还表作解也。
• 然必待发狂而解者，此胃中水气不胜初欲食之谷气，谷气长阳化热，水不胜热，酿汗共并而出，所以发狂作解也。
• 凡将汗解，脉必先浮，今言脉紧则愈者，亦邪还于表，欲解应见之脉也。