bubble_chart 內容 傷寒脈浮而緩,手足自溫者,是為繫在太陰。太陰者,身當發黃,若小便自利者,不能發黃,至七、八日大便硬者,為陽明病也。
【註】
- 此太陰轉屬陽明證也。
- 傷寒脈浮緩,手足熱者,太陽也。
- 今手足自溫,非太陽證,是為繫在太陰也。然太陰脈當沉緩,今脈浮緩,乃太陽脈。證太陰而脈太陽,是邪由太陽傳太陰也,故曰:繫在太陰也。
- 若小便自利者,則不從太陰濕化而發黃,至七、八日大便硬者,則是從燥化,此為陽明也。
【集註】
- 程應旄曰:「陽明為病,本於胃家實。胃家之實,不特三陽受邪,能致其轉屬陽明,即三陰受邪,亦能致其轉屬陽明,聊舉太陰一經例之;脈浮而緩,是為表脈,然無發熱、頭痛、惡寒等外證,而手足只溫,是邪不在表而在裡。但入裡有陰陽之分,須以小便別之,小便不利,濕蒸熱瘀而發黃,以其人胃中原無燥氣也;小便自利者,胃乾便硬而成實,以其胃中本有燥氣也。病雖成於七、八日,而其始證卻脈浮而緩,手足自溫,實是太陰轉屬而來也。即太陰、陽明推之,少陰三大承氣證,厥陰一小承氣證,何非轉屬陽明之病哉!」
- 魏荔彤曰:「病在太陽,熱為濕鬱團聚於裡,必有歸著,既不能發黃,小便自利,則邪何歸乎?不得不歸之於萬物所歸之胃。至於七、八日,小便自多,大便自硬,而為陽明病矣。」
English version