bubble_chart 內容 傷寒六、七日,發熱微惡寒,支節煩疼,微嘔,心下支結,外證未去者,柴胡桂枝湯主之。
【註】
- 傷寒六、七日,發熱微惡寒,支節煩疼,微嘔,心下支結者,是太陽之邪傳少陽也。
- 故取桂枝之半,以散太陽未盡之邪;取柴胡之半,以散少陽嘔結之病。
- 而不名桂枝柴胡湯者,以太陽外證雖未去,而病機已見於少陽裡也。故以柴胡冠桂枝之上,意在解少陽為主而散太陽為兼也。
- 支者,側也,小也。支結者,即心下側之小結也。
【集註】
- 方有執曰:「支節,四肢骨節也。支結,言支飲搏聚而結也。發熱至微嘔,太陽之表也,故曰:外證未去。」
- 程知曰:「此邪入少陽,而太陽證未去者也。發熱惡寒,支節煩疼,太陽證也,乃惡寒而微,但支節煩痛,而不頭項強痛,則太陽證亦稍減矣。嘔而支結,少陽證也,乃嘔逆而微,但結於心下之偏旁,而不結於兩脇之間,則少陽亦尚淺也。若此者,惟當以柴胡湯和解少陽,而加以桂枝湯發散太陽,此不易之法也。」
【方劑】
柴胡桂枝湯方
柴胡四兩 桂枝一兩半 人參一兩半 甘草一兩(炙) 半夏二合半(洗) 黃芩一兩半 芍藥一兩半 大棗(擘)六枚 生薑(切)一兩半
右九味,以水七升,煮取三升,去滓,溫服一升。
【集解】
- 柯琴曰:「仲景書中最重柴、桂二方,以桂枝解太陽肌表,又可以調諸經之肌表;小柴胡解少陽半表,亦可以和三陽之半表。故於六經病外,獨有桂枝證、柴胡證之稱,見二方之任重不拘於經也。如陽浮陰弱條,是仲景自為桂枝證之注釋;血弱氣盡條,是仲景自為柴胡證之注釋。桂枝有壞病,柴胡亦有壞病;桂枝有疑似證,柴胡亦有疑似證。如病似桂枝證,腳攣急與胸中痞硬者,及病似柴胡證,本渴而飲水嘔,與但欲嘔胸中痛者是已。此條言傷寒六、七日,寒熱當退之時,反見發熱惡寒諸表證,更見心下支結諸裡證,表裡不解,法當表裡雙解之矣。然惡寒微,則發熱亦微,可知支節煩疼,則一身骨節不疼;可知微嘔心下亦微結,故謂之支結,是表證雖不去而已輕,裡證雖已見而未甚。故取桂枝之半以散太陽未盡之邪,取柴胡之半以解少陽微結之證。口不渴身有微熱者,法當去人參,以六、七日邪雖未解,而正已虛,故仍用之。外證雖在,而病機已見於裡,故方以柴胡冠桂枝之上,為雙解兩陽之輕劑也。」
English version