太陽與少陽併病，頭項強痛，或眩冒，時如結胸，心下痞硬者，當刺大椎、第一間、肺俞、肝俞。慎不可發汗，發汗則譫語。脈弦，五、六日，譫語不止，當刺期門。

【註】

• 太陽與少陽併病，故見頭項強痛，或眩冒，時如結胸，心下痞硬之證。而曰或、曰時如者，謂兩陽歸併未定之病狀也。
• 病狀未定，不可與藥，當刺肺俞，以瀉太陽，以太陽與肺通也；當刺肝俞，以瀉少陽，以肝與膽合也。故刺而俟之，以待其機也。
• 苟不知此，而以頭項強痛為太陽之邪，目眩胸滿為少陽之邪，發其汗，兩陽之邪乘燥入胃，則發譫語。
• 設脈長大，則猶為順，可以下之，今脈不大而弦，五、六日譫語不止，是土病而見木脈也，名曰負。負者，剋賊也。
• 慎不可下，當刺期門，以直瀉其肝可也。

【集註】

• 方有執曰：「併，猶合也。彼此相兼合，而有輕重多寡之不同，謂之併。蓋少陽間隔陽明，去太陽遠，故但兼併也。」
• 喻昌曰：「少陽之脈，絡脇肋間，併入太陽之邪，則與結胸證似是而實非也。肝與膽合，刺肝俞所以瀉膽也。膀胱不與肺合，然肺主氣，刺肺俞以通其氣，斯膀胱之氣化行，而邪自不能留矣。發汗則譫語，與合病木盛剋土之意同。脈弦亦即合病內少陽勝而陽明負之互詞，刺期門以瀉木邪之盛也。」
• 林瀾曰：「大椎即百勞穴，一椎上陷中，主瀉胸中諸熱氣。第一間疑即商陽，在手食指內側，主胸中氣滿，熱病汗不出。肝俞在九椎下，肺俞在三椎下，各去脊中二寸，二穴並主瀉五藏之熱。期門在乳根二肋端，主傷寒，胸中煩熱，過經汗不出。」