傷寒，其脈微濇者，本是霍亂，今是傷寒，卻四、五日至陰經上，轉入陰必利，本嘔下利者，不可治也。欲似大便而反失氣，仍不利者，此屬陽明也，便必硬，十三日愈，所以然者，經盡故也。

【註】

• 此承上條辨發熱、頭痛、身疼、惡寒、吐利等證，為類傷寒之義也。
• 若有前證而脈浮緊，是傷寒也。
• 今脈微濇，本是霍亂也。
• 然霍亂初病，即有吐利，傷寒吐利，卻在四、五日後邪傳入陰經之時，始吐利也。
• 此本是霍亂之即嘔吐，即下利，故不可作傷寒治之，俟之自止也。
• 若止後似欲大便，而去空氣，仍不大便，此屬陽明也。
• 然屬陽明者，大便必硬，雖大便硬，乃傷津液之硬，未可下也，當俟至十三日經盡，胃和津回，便利自可愈矣。
• 若過十三日大便不利，為之過經不解，下之可也。

【集註】

• 魏荔彤曰：「此申解霍亂病，似乎傷寒，應為辨明孰為傷寒之吐利，孰為霍亂之吐利，以定治法無誤也。傷寒中之吐利，有六經形證；而霍亂中之吐利，有表裡陰陽，俱應一一辨明，方有確見，而不搖惑也。」