傷寒發熱。頭痛，微汗出，發汗則不識人，燻之則喘，不得小便，心腹滿；下之則短氣，小便難，頭痛背強；加溫鍼則衄。

【註】

• 傷寒發熱，頭痛背強，微汗出，若不惡寒，非溫病即邪傳陽明也。
• 若誤發汗，不成風溫，外熱如灼，必成陽明，熱甚神昏不識人也。
• 以火燻、溫針劫之，火氣入裡，壅塞於胸則喘，於腹則滿也。火傷衛分津液，則不得小便，火傷營分血脈，則必作衄也。
• 若下之，則中氣傷，故氣短；津液傷，故小便難也。

【集註】

• 程應旄曰：「此證近於溫，有熱無寒，汗下溫針，均在所禁也。」