人年五、六十,其病脈大者,痺俠背行。若腸鳴、馬刀、俠癭者,皆為勞得之。
按:「若腸鳴」三字,與上下文不屬,必是錯簡。俠癭之「癭」字,當是「瘰」字。每經 此證,先勞後瘰、先瘰後勞者有之,從未見勞癭先後病也,必是傳寫之詭。
【註】
平人年二、三十,常得大脈者,則多病勞。若人年已五、六十,其脈亦大,不即病勞者,以氣血雖虛,而火自微也,火微故不病勞也。雖不病勞,然氣血榮衛虛痺不行,故為馬刀、鼠瘡、俠瘰也。此發明脈大雖同,為病不同之義也。
English version