鄧某，男26歲。1938年冬初，腹中劇痛，熱敷及按摩則稍減。舌苔薄白，脈象舉之遲澀，按之沉弦。診為飲冷露宿，寒邪入裡，土虛木乘，木鬱土中。以小建中湯合小柴胡湯主之。
黨參12g 法半夏6g 白芍18g 柴胡9g 桂枝9g 黃芩6g 生薑6g 大棗6g 炙甘草6g 飴糖30g(另兌)
水煎服。服5劑，諸症痊癒。