聶某，女，38歲。因咽喉疼痛，乾燥，聲音嘶啞甚或聲音全無。病程已半月之久。曾就診於西醫，服用「西瓜霜」、中藥含片以及先鋒黴素Ⅵ等，亦服清熱解毒，利咽消腫中藥數劑，均無顯效。

就診時，聲音不出，以筆代言，訴咽痛乾燥，飲水不多，寢食難安，檢視咽喉，見咽腭弓及扁桃體明顯充血，舌質偏紅，考慮風熱上攻，用《溫病條辨》銀翹馬勃散，藥後症有好轉，但不日又復如初，後追問患者時咳少痰，自感咽中有物，以咳為快。胸脘略悶，飲食稍差，二便無異，經水不利，斷為痰熱鬱結於喉，遂改用《傷寒論》苦酒湯治之。

囑患者取雞蛋大者一枚，在其尖端破一小口，取出蛋黃及少許蛋清，用法半夏5克搗碎放入蛋中，以醋加滿，置於鐵絲環上，用火烤蛋殼，令醋煮沸，去渣，微溫徐徐含咽，1日2次，2劑則痛減聲出，5劑而諸症若失，語言如常。