陽明病，初欲食，小便反不利，大便自調，其人骨節疼，翕翕如有熱狀，奄然發狂，濈然汗出而解者，此水不勝穀氣，與汗共併，脈緊則愈。

【註】

• 陽明病，初欲食，知其從中風熱邪傳來也。
• 陽明受邪，當小便數，大便硬，今小便反不利，大便自調，知津未傷而胃自和，不成裡實也。既不成實，則在經之邪本經，可自愈也。
• 若其人骨節疼，翕翕如有熱狀，是太陽之表未除也。
• 奄，忽也。忽然發狂，濈然汗出而解者，蓋以太陽傳來之邪本輕，陽明所受之邪自淺，津未傷而胃自和，仍當還表作解也。
• 然必待發狂而解者，此胃中水氣不勝初欲食之穀氣，穀氣長陽化熱，水不勝熱，釀汗共併而出，所以發狂作解也。
• 凡將汗解，脈必先浮，今言脈緊則愈者，亦邪還於表，欲解應見之脈也。