這是一部傳自印度古代配方的著作，全書是對臨床常見雜病的簡單治療方書，著作者署名龍樹。此書後來傳入西藏地區，由塔巴地區的譯師尼瑪堅資全文譯成藏文，並被收入藏文大藏經的《丹珠爾》（《注蔬部》）中，成為大藏經中最早的一部醫學著作。根據全書內容分析，譯者在翻譯過程中，可能對原文作了一些小的調整相增刪，加入藏區一些較常用的藥物及常用配方，如用奶酪炒紅花，藏醫常用的三果（訶子、毛訶子、余甘子）、五靈脂等在方中已經常用，可見譯者業已做了一些加工。此書對於後來藏醫學的發展有一定影響。