【描述】
本书梵文名《索玛拉扎》（《Somaratsa》）藏文名《门杰代维给布》（《sMan-dpvad ZLa-ba'I rGyal-po》），是我国现存最早的藏医学古典名著。
关于《月王药诊》的来源，说法不一。其一，由汉族僧医玛哈亚纳从汉地伯纪巷玛哈处带来吐蕃，后译成藏文。（德格版《月王药诊》后序）；其二，第司﹒桑杰嘉措据《月王药诊》第一百一十三章记载认为该书来源于五台山，其三，来源于中医学书籍说。《吐蕃王统世系明鉴》中记载：公元710年，公主带来各种工伎书籍。这些书籍中的医药书籍由汉族僧医马哈金达（Mahagyinda）、藏族医生琼布孜孜（Khyun-Po Tsetse）、琼布通朱（Khyun-po Dam-tshugs）、角拉门巴（RCog-la sMan-pa）等人译为藏文。《月王药诊》就是这些译本中最重要的一本。
据此，《月王药诊》来源于中医药书籍是无疑的。从内容分析，它是以中医药学为蓝本，把藏医的经验和藏医的理论增编进去，同时又吸收了天竺医药学的内容和理论。
据推算，《月王药诊》可能是公元八世纪上半叶编译而成。《月王药诊》有三种译本，因译本不同而有一百二十章、一百一十五章、一百一十三章之别。
《月王药诊》在人体生理构造方面，讲述了脑髓的构造、形状、大小及骨骼、四肢、脊椎、肌肉和五脏六腑；在生理机能方面突出讲述隆、赤巴，培根三大因素，对生理、病理起著主要协调作用，而气血是生命活动的动力；在疾病起因方面，阐明了内在因素是三大因素的失调。外因是起居不适、生活不当、邪魔作祟；在疾病分类上，归纳为寒性病与热性病两大类；在病的诊断上提出了望、闻、切的诊断法；在治疗方法上总结了内外两治法。
在药学方面，记载了一千多种单药、方剂，归为寒性与热性两大类，并与临床的寒性病与热性病而成对治。对散剂、膏剂、汤剂、泻下剂、催吐剂、舒脉剂、酥油药剂等十余种剂型作了记述。此外，对食物的营养疗法作了评述；对食物和药物的中毒和预防也作了记载。
此书还有些糟粕，有待扬弃。
《月王药诊》是藏医学的奠基之作，是现存最早的古代藏医药著作。它对于研究藏医学起源，早期历史，对研究藏医学与中医药学、天竺（今印度）医学的相互关系，都有着重要的参考价值。
