吴鼎三，形禀木火之质，膏粱厚味，素亦不节。患胁痛，中脘之病，绵缠二载。痛时由左直上撞心，烦惋莫耐，痛久必呕稀涎数口，方渐安适。始则一日一发，继则一日数发，遂至神疲气怯，焦躁嘈杂，难以名状。医者不从正旁搜求，用控涎、导痰诸方治之，毫不中窍。延磨岁月，迨至春升，一日痛呕倍甚，吐血两碗，神昏气涌，目瞪如毙，即进人参当归二味，渐渐姓回，嗣后神容顿委，杜门静坐，不乐对客交谈。而气上撞心，胸胀脘闷诸症，仍是一日一发。守不服药，以攻补两难，惟日进参汤而已。值余道经其门，邀入诊视。
细询其由，始知原委。余日，肝气病也。诊得脉来弦大。仲景云，厥阴之为病，消渴，气上撞心，心中疼热，饥不欲食，故见嘈杂焦躁等症，知肝气横逆，郁火内燔。仿仲景治胸中懊憹例，用栀子淡豆豉汤以泄郁火，参入叶天士宣络降气之法，以制肝逆。酌投数剂，诸症渐愈。
处方：栀子 淡豉 郁金 当归须 降香 新绛 葱管 柏子仁
厥后诊云，前进泄郁降逆之法，虽两载痼疾，数剂而痊。然拟暂行之法，未可久恃，缘甘平之性少，苦辛之味多，仅使中病即已，勿过用焉。亟当善为转方。更订四君子加白芍、远志，续服多多益善。