李某，女，24岁，1979年3月26日会诊。患者因发热身痛，胸胁不利，不敢喘气于3月12日就诊。曾经中西药治疗，体温降至38℃以下。后因洗澡，体温再度升高，曾达39.6℃。住院后经体检诊为“风湿热”，虽经治疗，未能控制体温。患者神清合作，自诉寒热身痛，膝关节疼痛已两周。发热以午后为甚，凡觉左胸前悸动数下，旋即体温升高。时感胸胁满痛，目眩烦心，咽干口苦，不呕而渴，小便微黄不利，发热时汗出限于头部。脉象弦数，舌苔白，中心微黄，舌边红而舌面少津。病属表未解而水饮内结，拟用柴胡桂枝干姜汤治之。方用：
柴胡10g 桂枝3g 干姜2g 天花粉5g 黄芩4g 牡蛎3g 生甘草2g
二剂，水煎服，日两次。患者于当日下午5时许服药，正值恶寒发作之际。药后自觉微烦，继而汗出热解。次日即感身痛大减，午后体温仅37.5℃，惟仍感两手发凉，胸闷，时有鼻塞，家属见其口唇呈发绀色。午后照例服第二剂汤药。忽于午夜11时许恶寒，继而寒战，测体温40.5℃。旋即大汗、口渴，汗出蒸蒸直至达旦，身始凉而手亦温，口唇转红，神倦欲眠，测体温37.2℃。自此壮热遂除，心电图、血象亦趋正常。仅偶感鼻塞，微感胸闷，遂于上方略加蒌皮10g、郁金6g数剂而愈。