【內容】

海某，女，19岁，1959年1月3日初诊。患者行剖腹产失血过多，经输血抢救后，突然高热40℃以上。经用青霉素、链霉素等治疗，数日体温降低，但神识昏溃，呼吸困难，白细胞高达二万以上。因病情危重，不敢搬动，故未作X线检查。当时西医未作明确诊断，继续以大量广谱抗生素治疗，并配合输液及吸入氧气，均未效。延某医则投以麻杏石甘汤一剂，病情更趋险峻，乃延余诊视。

患者神志不清，面唇清紫灰黯，舌质青乌，鼻翼扑扑扇动，呼吸忽起忽落，似潮水往复；十指连甲青乌，脉弦硬而紧，按之无力而空。盖此病已入厥阴，肝肾之阴气内盛，非传经病，系真脏病，心肾之阳衰弱已极，下焦之真阳不升，上焦之阴邪不降，一线残阳将绝，已现衰脱之象，危殆费治。惟有扶阳抑阴，强心固肾，尽力抢救垂危。主以大剂回阳饮(即四逆汤加肉桂)。处方：
附片150g 干姜50g 上肉桂10g(研末，泡水兑服) 甘草20g
因附片需要先煨三四小时，方能煨透无毒，故让患者先服上肉桂泡水，以强心急救之。并预告病家，服此方药后可能有呕吐反应，如呕吐之后喉间痰声不响，气不喘促，舌色转红，尚有一线生机。若不如此，则为难治。

二诊：昨日服上方后，果如余言，呕吐痰涎后，已见转机，神识较前清醒，嗜卧无神，已能缓慢回答询问，可以吃流汁，舌尖已见淡红色，舌苔白滑厚腻，口唇青紫较退，两颊紫红，鼻翼不再扇动，呼吸仍困难，但已不再起伏如潮，开始咳嗽，咯大量脓痰。脉仍弦滑而紧，按之而空。衰脱危候大为减轻，仍以扶阳温化主之。处方：
附片150g 干姜50g 上肉桂10g(研末，泡水兑入) 半夏10g 茯苓20g 甘草8g
三诊：神志清醒，语音清楚，面颊微转红润，指甲唇舌青紫已退十之八九，鼻头、目眶微青，午后潮热，喘咳气短，咯大量脓痰，惟喉间时有痰阻，脉弦滑。病情已转危为安，再以上方加减主之。处方：
附片200g 干姜1OOg 茯苓30g 橘红10g 上肉桂10g(研末，泡水兑服) 公丁香5g 法夏10g 甘草8g 细辛5g
四诊：两颧微红润，口唇、舌质青紫已退，呼吸渐趋平稳，午后潮热已退，咳嗽、咯脓痰稍减少，胃气已开，能进食，人事言语已近常态，脉转和缓。大便溏泻，系病除之兆。夜卧多梦，系阳不胜阴，邪阴扰乱，神驰不宁所致。大病初退，坎阳尚虚，寒湿邪阴未尽，再以扶阳温化主之。连服药三四剂可望康复。

此时患者情况好转，可以搬动，经X线检查，发现双肺有多个大小不等的圆形空洞，内容物已大半排空。血液细菌培养报告：检出耐药性金黄色葡萄球菌。西医最后诊断为“耐药性金黄色葡萄球菌性急性严重型肺脓疡”。处方：
附子150g 干姜50g 广陈皮8g 炙麻茸8g 杏仁8g(捣)
连服上方药4剂，一周后诊视，患者喜笑言谈自如，精神、饮食已恢复，病状若失，至此痊愈。