【內容】

海某，女，19歲，1959年1月3日初診。患者行剖腹產失血過多，經輸血搶救後，突然高熱40℃以上。經用青黴素、鏈黴素等治療，數日體溫降低，但神識昏潰，呼吸困難，白細胞高達二萬以上。因病情危重，不敢搬動，故未作X線檢查。當時西醫未作明確診斷，繼續以大量廣譜抗生素治療，並配合輸液及吸入氧氣，均未效。延某醫則投以麻杏石甘湯一劑，病情更趨險峻，乃延余診視。

患者神志不清，面唇清紫灰黯，舌質青烏，鼻翼撲撲扇動，呼吸忽起忽落，似潮水往復；十指連甲青烏，脈弦硬而緊，按之無力而空。蓋此病已入厥陰，肝腎之陰氣內盛，非傳經病，係真臟病，心腎之陽衰弱已極，下焦之真陽不升，上焦之陰邪不降，一線殘陽將絕，已現衰脫之象，危殆費治。惟有扶陽抑陰，強心固腎，盡力搶救垂危。主以大劑回陽飲(即四逆湯加肉桂)。處方：
附片150g 乾薑50g 上肉桂10g(研末，泡水兌服) 甘草20g
因附片需要先煨三四小時，方能煨透無毒，故讓患者先服上肉桂泡水，以強心急救之。並預告病家，服此方藥後可能有嘔吐反應，如嘔吐之後喉間痰聲不響，氣不喘促，舌色轉紅，尚有一線生機。若不如此，則為難治。

二診：昨日服上方後，果如余言，嘔吐痰涎後，已見轉機，神識較前清醒，嗜臥無神，已能緩慢回答詢問，可以吃流汁，舌尖已見淡紅色，舌苔白滑厚膩，口唇青紫較退，兩頰紫紅，鼻翼不再扇動，呼吸仍困難，但已不再起伏如潮，開始咳嗽，咯大量膿痰。脈仍弦滑而緊，按之而空。衰脫危候大為減輕，仍以扶陽溫化主之。處方：
附片150g 乾薑50g 上肉桂10g(研末，泡水兌入) 半夏10g 茯苓20g 甘草8g
三診：神志清醒，語音清楚，面頰微轉紅潤，指甲唇舌青紫已退十之八九，鼻頭、目眶微青，午後潮熱，喘咳氣短，咯大量膿痰，惟喉間時有痰阻，脈弦滑。病情已轉危為安，再以上方加減主之。處方：
附片200g 乾薑1OOg 茯苓30g 橘紅10g 上肉桂10g(研末，泡水兌服) 公丁香5g 法夏10g 甘草8g 細辛5g
四診：兩顴微紅潤，口唇、舌質青紫已退，呼吸漸趨平穩，午後潮熱已退，咳嗽、咯膿痰稍減少，胃氣已開，能進食，人事言語已近常態，脈轉和緩。大便溏瀉，係病除之兆。夜臥多夢，係陽不勝陰，邪陰擾亂，神馳不寧所致。大病初退，坎陽尚虛，寒濕邪陰未盡，再以扶陽溫化主之。連服藥三四劑可望康復。

此時患者情況好轉，可以搬動，經X線檢查，發現雙肺有多個大小不等的圓形空洞，內容物已大半排空。血液細菌培養報告：檢出耐藥性金黃色葡萄球菌。西醫最後診斷為「耐藥性金黃色葡萄球菌性急性嚴重型肺膿瘍」。處方：
附子150g 乾薑50g 廣陳皮8g 炙麻茸8g 杏仁8g(搗)
連服上方藥4劑，一週後診視，患者喜笑言談自如，精神、飲食已恢復，病狀若失，至此痊癒。