【內容】

某女，52歲，初診1965年秋。患重證肌無力住院半年，所服皆八珍、十全大補、歸脾、左歸及右歸等溫補滋養之類，其效不顯。四天前因突然發熱(38.5℃)，病情陡變，致飯前不注射新斯的明，則無進食之力，且體溫漸增，乃請我會診。患者面色萎黃，形瘦肉削，精神萎靡，兩目難睜，舌胖苔白、糙老且乾，兩脈虛濡，按之略滑，沈取弦細似數。一派虛羸之象，但心煩夢多，小溲色黃，大便兩日一行，身熱頗壯(39.4℃)。
諸醫皆謂，久病氣血大虛，舍甘溫除熱，別無良法。余久思而日，陽虛氣弱，法當甘溫，藥量雖小，病勢理當少輕，豈可對症之後，熱勢反增？夫新病多實亦有虛者，久病多虛亦有實證，且虛證可能夾有邪實，實證之中亦有夾虛，真假虛實，錯綜複雜，變化莫測，病無定體，治有定理。本病高燒，進甘溫而病勢續增，脈象虛濡之中按之略滑，沈取弦細似數。此屬本虛而標實，真虛而新感實邪，似白虎證。可擬試用白虎法，以觀動靜。
請經治醫生取開水200ml少少予之，病人飲畢，仍索涼水，此渴欲飲冷也，又取200ml續飲，飲後遂安然入睡，且頭額似有潮汗。綜觀其脈舌色症，非本虛為主，實標熱之象也。若虛熱何能渴欲涼飲，且飲後小汗出而入睡乎？又其舌白、糙老且乾，脈象之細弦且數，心煩夢多，溲黃便乾，斷為陽明氣分之熱。雖病人素體氣血不足，但現因邪已化熱則成標熱實證，故改用白虎之辛涼，以求虎嘯風生，金飆熱退之效。藥用：

生石膏25g 生甘草10g 知母10g 粳米60g
1劑，煎100ml，分兩次服。藥後，夜間汗出而身熱即退，體溫正常，兩脈虛軟而滑，按之細弱，已無弦數之意矣。病人精神如常，食慾見增，改用甘寒生津益氣法而善其後。