【內容】
治金鑒，春月病溫，誤治二旬，釀成極重死症，壯熱不退，譫語無倫，皮膚枯澀，胸膛板結，舌卷唇焦，身蜷足冷，二便略通，半渴不渴，面上一團黑滯。求救于余。余曰：此症與兩感傷寒無異，但兩感症日傳二經，三日傳經已盡即死，不死者，又三日再傳，一週定死矣。此春溫症不傳經，故雖邪氣留連不退，亦必多延幾日，待陽氣竭絕乃死。觀其陰證陽證，兩下混在一起，治陽則礙陰，治陰則礙陽，與兩感症之病情符合。於是以麻黃附子細辛湯兩解其在表裡陰陽之邪，果然皮間汗透，而熱全清。再行附子瀉心湯，兩解其在裡陰陽之邪，果然胸前柔活，人事明瞭，諸症俱退，次日即思粥，以後竟不需藥，只此二劑而起一生於九死，快哉！
麻黃6克、細辛6克、熟附片12克。
寥笙註：本案為少陰兩感證。患者壯熱譫語夕有似陽明裡熱，但二便略通，口不甚渴，則非陽明經府症。而身蜷足冷，則為少陰兩感夕此為辨證眼目，故投以麻黃附子細辛湯微汗出而熱全清。繼以附子瀉心湯兩解其在裡陰陽之邪，寒熱解而胸痞愈，此先表後裡之治法也。麻黃附子細辛湯夕方用麻黃發太陽之汗，以解在表之寒邪；附子溫少陰之裡，以補命門之真陽；細辛性味溫辛，專入少陰，以助其辛溫發散。三者合用，雖微發汗，無損于陽，故本方為溫經散寒之神劑。附子瀉心湯用附子以補火回陽，大黃瀉熱以除熱結，各制而合服之，寒熱異其氣，生熟異其性，藥雖同行，其功各奏，攻補兼施，寒熱并用，是偶方中反佐之奇法，故能藥到病除。嘉言春溫論，自述效她反掌，非虛言也。
