【內容】
治一人。每下午发热,直至天明,夜热更甚,右胁胀痛,咳嗽吊痛,投以参术,痛益增。孙诊之:左弦大,右滑大搏指。乃曰:《内经》云:“左右者,阴阳之道路也。”据脉肝胆之火为痰所凝,必勉强作文,过思不决,木火之性,不得通达,郁而致疼。夜甚者,肝邪实也。初治只当通调肝气,一剂可瘳。误以为疟,燥动其火,补以参术,闭塞其气,致汗不出,而苔如沉香色,热之极矣。乃以小陷胸汤,用栝蒌30克,黄连9克,半夏6克,加前胡、青皮各3克,煎服。夜以当归龙荟丸微卞之,遂痛止热退,两帖全安。
寥笙注:本案为肝胆之火为痰所凝,与小陷胸症之热与痰结,热入因作结胸,其病机则一,故治以小陷胸汤而愈。孙氏对病情之分析尽致,医者务宜深究。方中加前胡者,以其性味苦寒,功能降气化痰,宣散风热也;加青皮者,以其性味苦温,能疏肝理气,散积化滞,善能泻肝也。