头心之病，有厥痛，有真痛，何谓也？然：手三阳之脉，受风寒，伏留而不去者，则名厥头痛；入连在脑者，名真头痛。其五藏气相干，名厥心痛；其痛甚，但在心，手足青者，即名真心痛，其真心痛者，旦发夕死，夕发旦死。

【注】

1. 详见灵枢二十四篇，厥，逆也。
2. 真头痛，其痛甚，脑尽痛，手足青至节，死不治。盖脑为髓海，真气之聚，卒不受邪，受邪则死。
3. 灵枢载厥心痛凡五，胃心痛、肾心痛、脾心痛、肝心痛、肺也痛，皆五藏邪气相干也。
4. 灵枢曰：“真心痛，手足青至节，心痛甚，为真心痛。”
5. 又七十一篇曰：“少阴者，心脉也，心者，五藏六府之大主也，心为帝王，精神之所舍，其藏坚固，邪不能客，客之则伤心，心伤则神去，神去则死矣。”
6. 其真心痛者，“真”字下当欠一“头”字，盖阙文也，手足青之“青”，当作清冷也。