【內容】
【循行】
《靈樞‧經脈》:手陽明之別,名曰偏歷。去腕三寸,別走太陰,其別者,上循臂,乘肩髃,上曲頰偏齒 (1) ;其別者,入耳合于宗脈 (2) 。
其病:實,則齲聾;虛,則齒寒痹隔。取之所別也。
【註釋】
(1)曲頰偏齒──頰骨所鉤著處,曲如環形故名。上行到曲頰,偏絡于齒根。
(2)宗脈──意指總脈、大脈,耳中為手、足少陽、手太陽、足陽明四脈所總會。
(3)齡──齲齒,即蛀牙。
(4)齒寒痹隔──謂手陽明之脈外受風寒,絡脈痹阻不通,可致具冷等症。
【語譯】
手陽明絡脈,名偏歷。在腕關節後三寸處分出,走向手太陰經脈;其支脈向上沿著臂膊,經過肩髃部位,上行到下頜角處,遍佈于牙齒根部;其支脈進入耳中,與耳目所聚集的許多經脈(宗脈)會合。
其病症:實證,見齲齒痛、耳聾;虛證,見齒冷,經氣痹阻不通暢,可取手陽明絡穴治療。