張，二十七歲，甲子三月十三日，臍右有積氣，以故右脈沉細弦沉伏，陽微之極，濁陰太甚克之也。溯其初原從左脅注痛而起，其為肝著之咳無疑。此症不必治咳，但宣通肝之陰絡，久病在絡故也。使濁陰得有出路，病可自已，所謂治病必求其本者也。如不識綱領而妄冀速愈，必致剝削陽氣殆盡而亡。
桂枝尖三錢 小茴香三錢 降香末二錢 桃仁三錢 川楝子二錢 青皮絡二錢 炒廣皮一錢 歸鬚三錢 烏藥三錢 蘇子霜三錢 旋復花三錢，新絳紗包

十九日，服通絡藥，已見小效，脈氣大為回轉，但右脅著席則咳甚，脅下支飲故也，議于前方內去桃仁、川楝、小茴，加生香附三錢 半夏六錢 杏仁三錢 肉桂八分，再服四帖。

二十三日，先痛後便而見血，議通陰絡法。蘇子霜三錢 歸鬚二錢 降香末三錢 桃仁二錢 兩頭尖三錢 丹皮三錢 藏紅花一錢 半夏五錢 小茴香三錢 香附二錢 廣木香一錢 廣陳皮一錢