少陰病，咽中痛、生瘡，不能語言，聲不出者，苦酒湯主之。

【註】

• 少陰病，咽痛不愈，若劇者，咽中為痛所傷，漸乃生瘡，不能言語，聲音不出，所必然也。
• 以苦酒湯主之，用半夏滌涎，蛋清斂瘡，苦酒消腫。則咽清而聲出也。

【集註】

• 程知曰：「咽痛忌汗、忌寒下，故甘草、桔梗、苦酒三方，皆用和解之法。惟半夏散及湯，在前條為辛散溫解之法也。」

【方劑】

苦酒湯方
半夏十四枚(洗，破如棗核大) 雞子一枚(去黃，內上苦酒，著雞子穀中)
右二味，納半夏，著苦酒中，以雞子殼置刀環中，安火上，令三沸，去滓，稍稍含咽之，不瘥，更作三劑。

【集解】

• 李杲曰：「大抵少陰多咽傷、咽痛之證，古方用醋煮雞子，主咽喉失音，取其酸收，固所宜也。半夏辛燥，何為用之？蓋少陰多寒證，取其辛能發散，一發一斂，遂有理咽之功也。」
• 程知曰：「按卵白像天，卵黃像地。前黃連阿膠湯用雞子黃，義取入腎滋陰；此苦酒湯用雞子白，義取入肺潤痰也。」