某男，75岁，1946年初秋来寓就诊，自诉三月前患风寒感冒后即感头痛，忽左忽右，经常发作，至今为止，前医曾作火炎于上而投过清凉之剂，疼痛反增，不分昼夜，时轻时重，坐卧不宁，病急则杂药乱投，总难奏效。

切其脉，左右俱浮，两寸兼紧，舌苔薄黄，知为风寒为郁之证。盖头为人身诸阳之会，患者初感风寒之际，未能及时汗解，更进以凉遏之品，致风邪之邪愈加，冰伏难除，阻于经络，郁遏诸阳之气不得宣扬，反化为火上冲而成此症。脉浮兼紧，风寒之邪外束也，法当疏散风寒，宣解郁热，但病程已久，惟恐单用外治其力不支，乃采用内外合治之法：内服方川芎2钱，吴白芷2钱，生姜2片，薄荷2钱，羌活1钱，菊花2钱，防风1钱，炒黄芩1钱，陈茶2钱；外用方，蚕砂二两，清水煎煮，俟药汁将干，将蚕沙并汁摊开于新布上，包扎痛处，每日换药一次，经外治半月，服药十剂后病即痊愈。