任某，男，25歲，1981年12月25日入院。患者素嗜煙酒，並有胸膜炎病史。其人痰濕素盛，時值寒冬，勞動後汗出脫衣受涼而病，遂發胸脅脹痛，痛甚如錐刺，咳嗽痰多，泛惡欲嘔，伴有頭暈目眩，納食不馨，大便未行，無發熱氣急，曾用中西藥治療10餘日，無明顯好轉，而住院治療。
證如上述，舌淡紅，苔白厚，脈弦滑有力。證屬寒實結胸，治當溫下寒實，滌痰破結。用《傷寒論》三物白散。處方：
巴豆霜5g 貝母15g 桔梗15g
上三味共研末，每次服1.5g，溫開水調服。病人當日服1.5g，腹泄稀溏便4次。次日上、下午，各服1.5g，先腹痛灼熱，腸中鳴響，繼之瀉下稀水便中夾有痰涎樣白凍6次。之後，頭暈目眩，泛惡、欲嘔消失，胸痛好轉，咳痰減少。觀患者病邪尚盛，正氣未傷，舌脈同前，故繼用散劑三日，腹瀉達30餘次之多。患者瀉後雖覺乏力，但食慾增加，胸部仍有隱痛，白苔轉薄，脈細緩，即停服散劑，投以六君子湯善後，共住院13天，諸症消除，痊癒出院。