韓某，男，33歲，1964年9月24日初診。1963年8月開始食慾不振，厭油膩，疲乏無力，同時發現尿黃，眼目發黃。檢查肝功能，除黃疸指數13單位外，其他各項均屬正常。曾診為毛細膽管性肝炎。近一年來，每隔半月或二十多天，出現眼目發黃和小便發黃，反覆不愈。

現症：食慾不振，厭油，乏力，右脅時痛，腹脹，便溏，小便黃。舌苔薄白，脈弦細滑。
辨證：濕熱未清，脾陽不振。處方：
茵陳15g 豬苓9g 白朮9g 澤瀉9g 乾薑3g 桂枝5g 熟附片6g 澤蘭12g 車前子12g
二診：服上方藥4劑後，口苦咽乾，小便深黃，舌質紅，復查黃疸指數14單位。進一步詳細辨證，證象濕熱未清，瘀阻中焦，脾失健運，久病以致氣虛血滯。遂改變前法，擬以清熱祛濕，芳化活血，佐以益氣養血。處方：
茵陳60g 生 15g 焦白朮10g 砂仁6g 杏仁10g 橘紅10g 藿香15g 酒芩10g 蒲公英15g 香附10g 澤蘭15g 杭白芍30g 當歸14g 通草3g 車前子12g

按，本例黃疸反覆不退，似為陰黃。但也有濕熱殘留之象，如小便黃，脈細滑等，所以雖取清熱利濕為主，但佐以姜、桂、附等大熱溫陽之劑，茵陳僅用15g，相對量少力薄，不但未效，反而助熱傷正，故見口苦咽乾，小便深黃，舌質轉紅，黃疸指數亦上升，濕熱益熾。遂去辛熱之品，改用蒲公英、酒芩、澤蘭、通草、車前，並加大茵陳用量，清熱解毒活血利濕，且以清利濕熱為主。按陰黃論治的基本要點是：應以陰寒濕邪為主證，無明顯熱象，或見形寒肢冷、小便清長、脈沉細，舌質淡者，應當慎用桂附等大熱之劑，特別應注意在虛實挾雜、寒熱交錯、正虛邪實的階段，立法用藥更要慎重。