張某，男，54歲，1985年3月1日就診。咳喘30餘年，3個月前因外感誘發，經用抗生素、解痙平喘藥物，效果不佳。現頻咳、喘息不得臥，吐痰色白，質粘如膠，量多，畏寒背冷，口乾不欲飲水，納差便乾，舌質紅，舌根苔黃膩，脈沉細數。查，神疲消瘦，口唇紫紺，桶狀胸，雙肺可聞及乾濕性噦音。胸片示兩肺紋理粗亂模糊，透光度增強。血化驗：WBC 1.2×1O⁹/L,N0.80,L0.15,M0.05。

診為痰喘。辨證為久病失治，氣陰俱虛，痰飲內停為本，外邪入侵，引動內飲，痰蘊化熱。痰濁上泛為標。證屬寒熱錯雜，虛實並見。治當宣肺疏鬱散邪、溫陽化飲、養陰和衛固本，予麻黃升麻湯：
麻黃9g 升麻12g 當歸12g 白芍12g 天冬20g 玉竹20g 黃芩10g 知母10g 石膏30g 茯苓20g 桂枝10g 白朮20g 乾薑9g 炙甘草6g
水煎日1劑，共服12劑，咳喘、吐痰諸症悉除。