通气太阳肩背痛 羌独藁草蔓防芎
气滞加木陈香附 气虚升柴参耆同
血虚当归白芍药 血瘀姜黄五灵红
风加灵仙湿二术 研送白丸治痰凝

【注】

李杲羌活胜湿汤，又名通气防风汤，治太阳经风湿肩背痛，即羌活、独活、藁本、甘草、蔓荆子、防风、川芎也。

1. 兼气郁滞痛者，则常常作痛，加木香、陈皮、香附也。
2. 气虚郁痛者，则时止时痛，加升麻、柴胡、人参、黄耆也。
3. 血虚郁痛者，则夜甚时止，加当归、白芍药也。
4. 血瘀郁痛者，则夜痛不止，加姜黄、五灵脂、红花也。
5. 风气郁郁盛者，痛则项肩强，加威灵仙也。
6. 湿气郁甚者，痛则肩背重，加苍术、白术也。
7. 痰风凝郁者，痛则呕眩，用本汤研送青州白丸子也。